==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་ཞེ་གཅིག་པ།
རྒྱུད། ཐི༽
རཏྣ་ཨཱ་ཀར་ཤཱནྟི། རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆ།
Nitartha Publication

【汉语翻译】
德格版丹珠尔 第四十一函。
密续部，ཐི（音译字母）。
རཏྣ་ཨཱ་ཀར་ཤཱནྟི།（藏文） རབ་ཏུ་དགའ་བའི་འབྱུང་གནས་གོ་ཆ།（藏文） 宝矿寂静/宝生寂静。
Nitartha Publication（尼达塔出版社）。

【英语翻译】
Derge Tanjur, Volume 41.
Tantra. THI (transliterated letter).
Ratna Ākaraśānti (Sanskrit). Rabtu Gawai Jungne Gocha (Tibetan). Jewel Mine of Peace.
Nitartha Publication.

============================================================

